चिकित्सक, बिरामी र सेवाको त्रिकोणात्मक तस्वीर